EEUU-Corea

El tratado de libre comercio de Estados Unidos y Corea del Sur (o TLC KORUS, por la manera como se lo conoce en Corea) ha sido uno de los más polémicos desde la aprobación del TLCAN, si se lo pudiera medir en términos de movilización social. Millones de personas han salido a las calles para luchar contra el acuerdo y muchos han volado cruzando el Pacífico para intentar derrotarlo.

Varios años antes de iniciar cualquier negociación, en Washington y Seúl los gobiernos de ambos países mantuvieron conversaciones en pos de un posible tratado de libre comercio. Como se supo después, Estados Unidos fijó cuatro requisitos preliminares que el gobierno coreano tendría que satisfacer como condición para iniciar las negociaciones de un TLC. Los cuatro prerrequisitos fueron:

- suspensión de las reglamentaciones relativas a los precios de los medicamentos, de manera tal que las empresas farmacéuticas estadounidenses pudieran extraer más ganancias en el mercado surcoreano (cumplido en octubre de 2005)
- moderar las reglamentaciones gubernamentales sobre emisiones de gases para los automóviles importados de Estados Unidos, de manera tal que más coches de ese origen pudieran venderse en Corea del Sur (satisfecho en noviembre de 2005)
- reanudación de las importaciones de carne vacuna de Estados Unidos, que se habían suspendido en 2003 debido a los brotes de la enfermedad de las vacas locas que se registraron en EEUU (acordado en enero de 2006), y
- reducción del cupo obligatorio de días en que las salas de cine deben exhibir películas surcoreanas, de 146 días a 73 días al año, de manera tal que pudieran exhibirse más películas estadounidenses (acordado en enero de 2006).

Una vez que la administración Roh surcoreana cedió y aceptó este último requisito, los dos gobiernos anunciaron en febrero de 2006 que las negociaciones para un TLC se iniciarían en mayo de 2006 y culminarían en junio de 2007.

Las consecuencias del TLC KORUS se extienden mucho más allá que a las salas de cine, puesto que el acuerdo abriría toda la economía surcoreana a la penetración de las empresas estadounidenses. Los campesinos y trabajadores surcoreanos organizaron una resistencia tenaz contra el acuerdo, con el apoyo de actores, estudiantes, profesionales de la salud, organizaciones de consumidores, grupos ecologistas, veterinarios, abogados y otros sectores. También forjaron alianzas con los sectores opositores al acuerdo en Estados Unidos, entre ellos con la AFL-CIO, la central sindical más importante de EEUU.

La primera ronda de negociaciones tuvo lugar en EEUU del 5 al 9 de junio de 2006. Diez meses más tarde y tras ocho rondas de negociaciones formales (para no hablar de las numerosas negociaciones en pos de acuerdos parciales paralelos), el TLC se terminó de negociar en Seúl el 2 de abril de 2007, apenas algunas horas después que un conductor de taxi surcoreano se auto-inmolara en protesta contra la firma inminente del tratado.

Pero la historia no terminó ahí, sin embargo. Dos semanas más tarde, el recién elegido presidente surcoreano Lee Myung-Bak viajó a Washington para firmar el TLC. Durante su estadía en esa ciudad, ambos gobiernos firmaron el 18 de abril otro acuerdo paralelo que EEUU insistió era necesario para que el Congreso aprobara el TLC. El nuevo acuerdo paralelo fijaba reglas específicas respecto al modo en que Corea debería abrir su mercado de la manera más amplia a las importaciones de carne vacuna estadounidense, a pesar de las preocupaciones en torno a la enfermedad de las vacas locas. La adopción de este pacto secreto desencadenó en Corea lo que se conoció como la “crisis de la carne”. Estudiantes, madres y consumidores se alzaron furiosos en una serie de protestas con velas encendidas y otras acciones que en junio de 2008 ya habían provocado la renuncia de varios ministros y ponían en duda el mandato del propio presidente.

Después de varios años de una oposición sostenida al acuerdo, el TLC EE.UU.-Corea fue finalmente ratificado por los parlamentos de ambos países y entró en vigor en noviembre de 2011. Sin embargo, la oposición y las preocupaciones sobre el TLC no se han desvanecido, con muchas preocupaciones sobre las implicancias del acuerdo en lo referido al mecanismo de resolución de controversias inversionistas-Estado.

última actualización: mayo de 2012


Leer más

Leer menos


    Enlaces

  • AMCHAM Korea on US-Korea FTA
    The American Chamber of Commerce in Korea’s information page on the US-Korea FTA talks
  • Ben Muse - KORUS FTA
    A blog with a large number of links and references to the US-Korea FTA talks and analyses about them.
  • Contestation sud-coréenne
    Sur ce blog vous trouverez explications, actualités, photos et vidéos du mouvement de contestation en Corée du Sud contre l’importation de bœuf américain et pour la destitution du président Lee Myong Bak.
  • KAWAN
    Korean Americans Against War and Neoliberalism
  • Korea Alliance against KorUS FTA (KoA)
    The Korean Alliance against KorUS FTA is developing an English section of its website.
  • Korea Policy Institute
    The US-based Korea Policy Institute produces policy briefs, organizes Congressional press briefings and sponsors policy roundtable on the proposed US-South Korea Free Trade Agreement.
  • Korean Civil Society Coalition against KORUS FTA on Intellectual Property Rigthts
    Korean Civil Society Coalition against KORUS FTA on Intellectual Property Rigthts (KCSC) is deeply worried about the Korea-US FTA negotiations especially on the issue of IPRs such as copyright, patent and trademark and strongly opposes the whole process of Korea-US FTA negotiations.
  • MORFNG
    MORFNG stands for "Mobilize and Organize to Resist the US-South Korea FTA and Neoliberal Globalization", a blog set up in May 2006.
  • No FTA
    Website against the US-Korea FTA (in Korean)
  • US-Korea FTA Business Coalition
    The US-Korea FTA Business Coalition is a group of over 100 leading US companies and trade associations that strongly support the conclusion and passage of a free trade agreement between the United States and the Republic of Korea.
  • US-Korea FTA Resource Center
    Website of the Korean Economic Institute on the US-Korea FTA
  • VoiceofPeople
    The VoiceofPeople is a progressive internet press outfit in Korea covering the FTA struggle.