Les gens sous la pluie (2006)
- 23mins, 2007
- Réalisé par Choon-Min Liem et Deuk Yoon-Hyun
- Produit par le Groupe exécutif pour mettre fin à l’ALE Corée-États-Unis, de la KIFV (Association coréenne du filme et de la vidéo indépendents)
- Au moment du 2ème cycle des négociations sur l’accord de libre-échange entre la Corée et les Etats-Unis, à Séoul, en juin 2006, la manifestation a été l’une des rares voies pour un certain nombre de gens pour exprimer leur opposition, et faire entendre leur voix publiquement, contre de tels accords bilatéraux qui poussent le néolibéralisme. Ce documentaire est l’oeuvre d’un vidéo-activiste qui a rencontré ces personnes sous la pluie et dans la manifestation.
- Traduit par et disponible à
- Anglais: Choi Sejin & Wol-san Liem, à http://www.archive.org/details/PeopleInTheRain
- Español: María Eugenia Jeria, en http://www.archive.org/details/Gente_en_la_lluvia
- Français: Marie-Eve Lamy, à http://www.archive.org/details/Les_gens_sous_la_pluie
- Sous-titrage: Jun-Hee Hwang (Groupe exécutif de la KIFV), dongwon(MediaCultureAction)
- Note: cette vidéo a été sélectionnée/traduite/sous-titrée/distribuée pour la publication sur les expériences des gens en lutte contre les accords de libre-échange dans différentes régions du monde, et son site Web, à http://www.fightingftas.org
Rating (Total votes: 0)
