La aprobación se produjo oralmente por unanimidad y permitió encaminar al acuerdo impulsado por el presidente Tabaré Vázquez hacia su debate y votación en el plenario del Senado estadounidense.

Al respecto, fuentes del comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense precisaron que la gestión en el plenario se cumplirá posiblemente antes del viernes, fecha en que la Cámara Alta entrará en receso hasta comienzos de septiembre.

El llamado "Tratado entre Estados Unidos y la República Oriental del Uruguay concerniente al aliento y protección recíproca de inversiones", figuró en una amplia agenda del comité y fue aprobado sin siquiera oír las posiciones de senadores.

Sin embargo, el presidente del comité de Relaciones Exteriores, Richard Lugar, se encargó de aclarar a la agencia de noticias Associated Press (AP) que el tratado creará más oportunidades de comercio entre los dos países, bajará las tarifas y barreras arancelarias y "eventualmente conducirá a un acuerdo de libre comercio".

La idea del convenio de inversiones surgió en un encuentro entre el presidente George W. Bush y el mandatario uruguayo realizado en mayo en la Casa Blanca. En esta ocasión, el presidente Tabaré Vásquez planteó a Bush la aprobación del tratado de inversiones, firmado en marzo en Mar del Plata con motivo de la cumbre presidencial americana en ese balneario argentino.

Posteriormente, en junio, durante una audiencia ante el comité de Lugar, el delegado del Departamento de Estado, Daniel S. Sullivan, pidió al Congreso ratificar el tratado afirmando que era el camino para un entendimiento comercial bilateral más amplio entre ambos países.