Politique de confidentialité

Todas las versiones de este artículo: [English] [Español] [français]

bilaterals.org est un projet ouvert et collaboratif, auquel différents groupes et personnes participent. GRAIN est l’organisation hébergeant juridiquement bilaterals.org et son sous-site, la Plateforme ISDS [1]. Ensemble, nous respectons vos données personnelles et entendons nous conformer aux exigences du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne. Le présent document explique comment nous appliquons ces dispositions.

Collection des données
Nous utilisons Matomo, une plateforme d’analyse web à code source ouvert, axée sur la protection de la vie privée, pour recueillir des informations agrégées (non personnellement identifiables) sur le trafic de notre site web. Contrairement à Google Analytics, Matomo [2] nous permet de conserver l’entière propriété et le contrôle des données collectées par les utilisateurs. Cela garantit le respect de la vie privée des utilisateurs et nous permet de nous conformer aux réglementations en matière de protection des données. Nous utilisons ces données pour établir des statistiques annuelles sur le nombre de visiteurs uniques sur le site, les pages les plus visitées, les documents les plus téléchargés, les pays à partir desquels les utilisateurs naviguent, etc. Nous partageons ces statistiques avec nos bailleurs de fonds et le public dans nos rapports d’activité, car elles nous aident à rendre compte de notre travail à ceux qui nous soutiennent. Le centre de données pour les services en nuage ("cloud") de Matomo est situé en Allemagne.

Quand vous vous abonnez à notre liste de diffusion, on vous demande de donner une adresse courriel. Nous n’utilisons jamais votre adresse dans un autre but. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment en cliquant sur « vous désinscrire » en bas du mail.

Nous proposons des services de base sur les réseaux sociaux pour vous permettre de partager le matériel disponible sur notre site sur votre propre compte Facebook [3] ou X [4]. Mais nous ne collectons aucune information personnelle via ces services.

bilaterals.org et la Plateforme ISDS sont tous les deux à publication ouverte, ce qui signifie que n’importe qui peut publier des informations pertinentes. Si vous vous enregistrez, vous devez créer un identifiant et nous donner une adresse courriel. Cela est strictement dans le but de vous identifier en tant que contributeur du site. L’utilisateur peut changer ou effacer son compte à tout moment.

Cookies
Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil lorsque vous visitez bilaterals.org. Ils nous aident à faire fonctionner le site web de manière fluide et à améliorer votre expérience. Voici un aperçu des types de cookies que nous utilisons :

a. Cookies essentiels

Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement de notre site web. Sans eux, certaines fonctionnalités ne fonctionneraient pas comme prévu. Les cookies de session, par exemple, se souviennent de vos actions lorsque vous naviguez sur notre site, comme le suivi des termes de recherche. Ils sont temporaires et disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur.

b. Cookies analytiques

Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web. Les informations qu’ils recueillent sont anonymes et nous aident à améliorer le site. C’est le cas des cookies Matomo, qui sont utilisés pour suivre les performances du site. Ils nous fournissent des informations telles que le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages qu’ils consultent. Toutes ces données sont anonymes, c’est-à-dire qu’elles ne permettent pas de vous identifier personnellement.

c. Cookies de fonctionnalité

Ces cookies nous aident à nous souvenir de vos choix sur le site, comme la langue de votre choix ou votre localisation. Cela rend votre expérience plus personnalisée et plus pratique. Par exemple, le cookie de préférence linguistique se souvient de votre langue préférée, si vous en sélectionnez une, de sorte que vous n’avez pas à la choisir à chaque visite.

Enquêtes
De temps en temps, il arrive que nous invitions les gens à utiliser nos services pour répondre à une enquête ou un questionnaire en ligne. Nous apprécions votre participation et cela nous aide à améliorer notre travail. Toutes les données collectées par le biais de ces formulaires ne sont utilisées que pour répondre à l’objectif indiqué.

Stockage et transfert
Notre serveur se trouve au Royaume-Uni [5]. La liste de diffusion est hébergée en Allemagne (UE) [6]. Toutes les données personnelles collectées par l’intermédiaire de nos sites Internet ou nos services de messagerie électronique sont conservées par notre développeur aux Philippines. Nous n’utilisons, ne partageons, ne louons, ne transférons ni ne vendons de données à qui que ce soit, en-dehors des conditions décrites dans la présente politique de confidentialité.

Changements de politique
Il se peut que nous modifiions cette politique de temps en temps. Tout changement sera annoncé sur la page d’accueil du site durant une semaine.

Contact
Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n’hésitez pas à nous contacter à info@bilaterals.org.

[1] GRAIN: Casanova 118, escalera derecha, 1ºB, 08036 Barcelona, Spain
[2] Matomo: 150 Willis Street, Te Aro, Wellington 6011, New Zealand
[3] Facebook: 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
[4] X: 1355 Market Street Suite 900. San Francisco, CA 94103, USA
[5] Maxer Host: Limited, 19 Alfred Street, Belfast, BT2 8EQ, United Kingdom
[6] phpLists: Unit 15 Marston Business Park, Lower Hazeldines, Marston Moretaine, Bedfordshire, MK43 0XT, United Kingdom. Company number 07582966.

Dernière mise à jour: september 2024