TLCAN 2.0: Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá. Capítulo 20: disposiciones de patentes relacionadas con productos farmacéuticos

Todas las versiones de este artículo: [English] [Español]

JPEG - 94 KB

Public Citizen | 4 de diciembre, 2018

TLCAN 2.0: Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá. Capítulo 20: disposiciones de patentes relacionadas con productos farmacéuticos

El Capítulo de Propiedad Intelectual (PI) del Tratado de Libre Comercio de Norte Américarevisado por la administración Trump (TLCAN 2.0) y ahora denominado Acuerdo EstadosUnidos-México-Canadá o AEUMC, incluye disposiciones que amenazan y debilitan laposibilidad de conseguir una adecuada atención en salud y medicamentos asequibles.

El texto del TLCAN 2.0 que se publicó el 30 de septiembre incluye cambios significativosy nocivos a las disposiciones originales de propiedad intelectual (PI) del TLCAN. Estoscambios se basan en conceptos incluidos a nombre de la industria farmacéutica, en otrosacuerdos de libre comercio de EE. UU. después del TLCAN 1.0. Este análisis revisa las disposicionesde patentes de dicho texto, relacionadas con productos farmacéuticos.

El TLCAN 2.0 es mucho más severo que el TLCAN 1.0, pues favorece a las compañías farmacéuticasy cierra el paso a la competencia de genéricos manteniendo altos los precios delos medicamentos. El texto es similar en el lenguaje y la estructura a la propuesta originalde PI de Estados Unidos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), ahora conocidocomo Acuerdo Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP). El TPP fue criticadofuertemente por las disposiciones relacionadas con las patentes farmacéuticas queamenazaban la salud y el bienestar de las personas en los países del TPP. Tras el retiro delos Estados Unidos de dicho acuerdo, muchas de esas disposiciones adversas fueron suspendidaspor los países del TPP11.

Sin embargo, el TLCAN 2.0 incorpora casi todas estas disposiciones relacionadas con patentesdel TPP, favoreciendo a los monopolios farmacéuticos . En algunos casos, inclusova más allá del TPP original. Para cumplir con los términos del texto del 30 de septiembreMéxico y Canadá deberán modificar su normatividad respectiva, para proporcionar nuevasexclusividades para las compañías farmacéuticas, lo cual limitaría la competencia genéricay elevaría los costos de los medicamentos. Estas disposiciones podrían también afectara los Estados Unidos, protegiendo políticas que han contribuido a que los precios de susmedicamentos sean los más altos en el mundo.

El análisis a continuación considera las disposiciones más controvertidas que podríanafectar los precios y la disponibilidad de los productos farmacéuticos en los EE. UU., Canadáy México. El mismo, solo cubre algunas de las principales obligaciones de las medidasde PI relacionadas con patentes y productos farmacéuticos o productos regulados en eltexto final. Cabe señalar que la interpretación de este Capítulo también depende de lasdisposiciones de otros capítulos del AEUMC.

Fuente: Public Citizen