Diez preguntas sencillas y otras diez mas canijas sobre la ASPAN
17 de agosto de 2007, Boletin "Chiapas al Dia" No. 541
DIEZ PREGUNTAS SENCILLAS Y OTRAS DIEZ MÁS CANIJAS SOBRE LA ASPAN
(Alianza de Seguridad y Prosperidad de América del Norte)
Resumen: Este boletín pretende ser un primer acercamiento a la ASPAN,
siglas que denotan una nueva y antidemocrática alianza entre México,
Canadá y EEUU, en ocasión del próximo encuentro el 20 y 21 de agosto de
2007 entre los mandatarios de estos países en Canadá. Se incluye en un
anexo la declaración que hicieron los participantes en un reciente
taller regional sobre la ASPAN en la ciudad de San Cristóbal, Chiapas,
México.
1. ¿Qué quiere decir ASPAN?
Las siglas quieren decir Alianza de Seguridad y Prosperidad de América
del Norte. Se echó a andar el 23 de marzo de 2005 en una reunión entre
los mandatarios de México, Canadá y EEUU.
2. ¿La ASPAN es parecida al Tratado de Libre Comercio que el gobierno de
Carlos Salinas firmó con EEUU y Canadá (TLCAN)?
Hasta cierto punto sí e incluso algunas personas dicen que se trata de
un "TLCAN plus". Pero hay diferencias importantes. Haciendo gala de su
desprecio por la democracia, los gobiernos están llegando a arreglos de
primera importancia sin transparencia y sin consultar a la sociedad civil.
En primer lugar, la ASPAN no es un tratado. Si fuera un tratado, estaría
sujeto a revisión por los Congresos de México y Estados Unidos y por el
Parlamento de Canadá. Pero en el marco de la ASPAN los mandatarios están
firmando lo que llaman regulaciones. Y son muchas regulaciones. Son
similares a decretos presidenciales y por eso no existe ninguna revisión
del poder legislativo. Hasta ahora a la sociedad civil se le ha dado muy
poca información de todo esto. A continuación explicaremos porque
creemos que esta antidemocrática ASPAN perjudica los intereses del pueblo.
3. ¿Por qué es importante que yo sepa algo de la ASPAN?
La ASPAN debilita la soberanía de México, ya que Calderón (y antes Fox)
está cediendo, a espaldas del pueblo, el control de aspectos importantes
de nuestro país al gobierno de EEUU y a las grandes empresas. Si
aprecias la democracia, si crees que como mexicano o mexicana tienes
derecho a opinar sobre el futuro del país, entonces es necesario que te
informes sobre la ASPAN como primer paso para detener esta pérdida de
soberanía.
Se trata de una historia que hemos escuchado antes, pero contada de
manera novedosa. Esa gran potencia que es EEUU y sus grandes empresas
están trabajando a marchas forzadas para obligar a sus vecinos México y
Canadá a que realicen cambios en sus leyes, normas, reglamentos,
prácticas, etc. para así asegurar la prosperidad de sus empresas y la
seguridad de EEUU.
4. ¿La ASPAN no tiene que ver con el comercio entre nuestros tres países?
Sí, pero también es más complejo. La organización ciudadana Fronteras
Comunes de Canadá lo explica de la siguiente manera:
La ASPAN "intenta ’armonizar’ o, mejor dicho, sujetar muchas de las
políticas internas y externas y reglamentos de Canadá y de México a las
de EEUU. Bajo el pretexto de proteger a los ciudadanos de la amenaza
terrorista y para facilitar el comercio, esta iniciativa implicaría
medidas drásticas como una integración más profunda de los mercados de
energía norteamericanos, el trato ’armonizado’ de inmigrantes,
refugiados o turistas extranjeros, y la creación de políticas de
seguridad transnacionales..." (Boletín de prensa, Fronteras Comunes,
27/03/06).
También hay que subrayar que las medidas de seguridad que están
exigiendo los EEUU significan la creciente militarización de la vida en
México y Canadá.
5. ¿Por qué tanta alharaca por la seguridad?
Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 el pretexto de
muchos cambios que se están implementando es la "seguridad" ante ataques
del "terrorismo mundial". En esa lógica, los estrategas de EEUU están
obligando a sus vecinos México y Canadá a que instrumenten leyes y
medidas para incrementar la seguridad. Explicaremos otras cosas de la
seguridad más adelante.
Nosotros creemos, sin embargo, que en realidad la ASPAN se está
impulsando en anticipación de varios fenómenos.
Uno de los fenómenos es el calentamiento global y la creciente escasez
de agua que vamos a sufrir todos los habitantes de este planeta, y que
ya padecen millones de personas. Ante la creciente sed del planeta, EEUU
quiere controlar todas las reservas de agua a su alcance, lo cual pone
en peligro la abundante agua que existe en el sureste de México y en Canadá.
Otro fenómeno es la enorme voracidad de EEUU por los energéticos, que ha
sido uno de los puntales más importantes de su política exterior durante
muchas décadas. La invasión de Irak por las fuerzas armadas
estadounidenses en 2004 es sólo el más reciente ejemplo. El acceso a
abundantes reservas de energéticos y su control, de preferencia por
empresas petroleras de EEUU, son motivos que explican sus acciones en el
mundo, desde guerras de exterminio hasta la celebración de tratados y
ahora la firma de regulaciones.
El tercer fenómeno tiene que ver con la guerra comercial que ya está en
marcha entre los tres bloques de poder económico en el mundo. Por un
lado está la Unión Europea, por otro lado está el Bloque Asiático —con
Japón y China a la cabeza— y el tercer bloque lo encabeza EEUU, que
echará mano del continente americano y del Caribe en sus guerras
comerciales contra las otras dos fuerzas económicas. EEUU quiere tener
este continente americano bajo su control para abastecerse de,
principalmente, energéticos (petróleo, gas natural, electricidad), pero
también de otros recursos estratégicos como la inmensa biodiversidad,
las riquezas minerales, la tierra misma, etc.
Los países americanos también son, o van a ser, un mercado de
preferencia para los productos estadounidenses. Los 34 países del
continente americano tienen una población de 800 millones de habitantes,
de los cuales 500 millones viven fuera de EEUU.
Además de estas cuestiones comerciales y de la expropiación de los
recursos de nuestros países, desde 2001 Washington ejerce mayor control
sobre la seguridad y la militarización en nuestros países. Cuando los
militares cobran creciente importancia en la vida nacional de cualquier
país, uno de los resultados es la mayor criminalización de la protesta
social (que ya hemos experimentado en México).
6. ¿Quiénes están detrás de la ASPAN?
Dos fuerzas principales la están impulsando. Por un lado está el
gobierno de EEUU que ve en la ASPAN la manera idónea para tomar los
primeros pasos de su estrategia de integrar todo el continente americano
en diferentes vertientes clave, con el pretexto de "facilitar el
comercio". Es cierto que hay aspectos de la ASPAN que tienen que ver con
el comercio, pero existen otros temas como los ya mencionados —acceso a
energéticos, seguridad, militarización— que muchas veces no reciben
ninguna mención en los medios masivos de comunicación. Cuando los medios
masivos hablan de la ASPAN, suelen mencionar sólo el comercio y ocultan
otros temas igual de importantes.
La otra fuerza detrás de la ASPAN es el sector privado, particularmente
las grandes empresas que ven muchas ventajas en la ampliación del "libre
comercio" y el acceso a los recursos naturales que la ASPAN promueve.
7. ¿Cómo buscan controlar los recursos naturales estas fuerzas?
Una manera es presionando para que se privaticen. Cuando se ponen en
venta recursos estratégicos, las empresas tienen oportunidad de comprar
y controlarlos. Las que están en condiciones de sacar mayor provecho son
las estadounidenses, pero las canadienses y algunas mexicanas también
salen ganando. Por eso el gobierno de EEUU, en forma directa y a través
del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, ha insistido
durante muchos años en la privatización de PEMEX, de la Comisión Federal
de Electricidad y de los recursos de agua, así como insistió en años
anteriores en la privatización de importantes empresas estatales
(Telmex, las aerolíneas, los ferrocarriles, medios de comunicación y otros).
Otra manera es mediante tratados como el TLCAN y alianzas como la ASPAN
que impiden que el gobierno de un país decida que los recursos naturales
dentro de sus fronteras sean explotados para beneficiar a los habitantes
de ese país. Por ejemplo, después de celebrar un tratado de libre
comercio con EEUU, Canadá perdió el derecho a reducir unilateralmente el
suministro de su petróleo a EEUU. Aunque formalmente México no acordó
algo similar, los gobiernos de Salinas, Zedillo, Fox y Calderón han
enviado mayor cantidad de petróleo a EEUU cuando éste lo ha solicitado,
por ejemplo, antes de la invasión a Irak y se lo vende a precios más
bajos que los que existen en el mercado mundial.
La ASPAN facilitará esta expropiación por intereses privados de los
recursos estratégicos de la nación.
8. ¿Qué implicaciones tiene la ASPAN para los pueblos indígenas?
La ASPAN debilita los derechos de los pueblos originarios que habitan
estas tierras. La intención de los gobiernos neoliberales en México
(desde Miguel de la Madrid, 1982 - 1988) es eliminar cualquier "traba"
para la inversión privada. Por ejemplo el derecho de los pueblos
indígenas a establecer áreas autónomas y a decidir sobre el destino de
los recursos naturales que se encuentran en ellas, un derecho reconocido
a nivel internacional, es para las empresas un aspecto que debe
desaparecer. Lo mismo piensan de las leyes y normas que se han
establecido para proteger el medio ambiente. Por lo tanto llegan a
acuerdos con los gobiernos para primero debilitar y luego eliminar estas
trabas y así facilitar que las empresas exploten los recursos.
Ante esto los pueblos indígenas sabrán organizarse para defender y
mantener sus derechos sobre sus tierras ancestrales.
9. ¿Cuál es el aspecto más nefasto de esta nueva alianza?
Posiblemente sea el total desprecio que tienen las fuerzas detrás de la
ASPAN por los pueblos y por el derecho de los pueblos a decidir sobre el
rumbo de su país. La ASPAN es profundamente antidemocrática. Nuestro
país cada día es menos de nosotros la mayoría y más de unas minorías, en
particular de unos pocos señores que se creen "los dueños del universo"
(así se autonombran), que están recurriendo cada vez más a la violencia
y la represión para conseguir y retener mayor riqueza. Están en juego
principios básicos: la riqueza que cada nación produce debería
utilizarse para atender y solucionar los grandes rezagos en educación,
salud, vivienda, etc. La tendencia actual, expresada en la ASPAN, es la
contraria, la riqueza se concentra en pocas manos y el pueblo está cada
vez más pobre.
10. Entonces la próxima reunión de los presidentes de México y Estados
Unidos y el primer ministro de Canadá ¿tiene que ver con la ASPAN?
Sí. Desde que se inició la ASPAN en 2005 los tres mandatarios "amigos"
se han juntado varias veces. Se acerca la siguiente reunión cumbre, pues
los días 20 y 21 de agosto de 2007 el ilegítimo presidente Calderón se
reunirá con el ilegítimo presidente Bush y el primer ministro Harper en
el castillo de Montebello, un pequeño poblado de la provincia de Québec.
Ahí se prevé que nuevamente pongan su firma en varias regulaciones en el
marco de la ASPAN.
11. ¿Cómo se están aprobando estas regulaciones?
En muchos casos el cumplimiento de estas regulaciones sólo requiere la
firma de los mandatarios. El texto de las regulaciones, en especial
aquellas que tienen que ver con el comercio, lo redactan los
representantes de las grandes empresas, y luego se les consulta a
algunos funcionarios de los tres gobiernos y a algunos académicos.
12. ¿Tenemos acceso a lo acordado por los mandatarios?
No, no se han difundido los documentos que se han firmado. A la sociedad
civil no se le consulta antes de que los mandatarios plasmen su firma en
los documentos y después no se le informa de una manera completa y
transparente.
Nosotros pensamos que se optó por esta modalidad de regulaciones en vez
de tratados porque, desde que se negoció el TLCAN a principios de los
años 90, la sociedad civil en los tres países está más organizada,
informada, enlazada y movilizada. Además, ya hemos padecido el TLCAN
durante casi 14 años, hemos comprobado que fueron mentiras las
declaraciones que se hicieron en los 90, pues no se ha creado empleo, ni
se ha elevado el nivel de vida de los pueblos, ni tampoco se ha cerrado
la brecha entre México y sus dos socios desarrollados. Es más, México
está aún más rezagado en este último aspecto. Dentro de México las
diferencias entre estados, entre los más pobres del sur y los menos
pobres del norte, se han ampliado. También se ha ensanchado la brecha
entre los salarios en México y los salarios en EEUU y Canadá.
Los pueblos no aceptarían para nada otro tratado similar al TLCAN, se
movilizarían para protestar en contra. O su aprobación podría encontrar
resistencia en los congresos. Eso lo saben los mandatarios y por eso
están firmando decretos sin que intervengan en su revisión la sociedad
civil o el poder legislativo.
Es obvia la razón por la cual los gobiernos no quieren difundir el
contenido de lo firmado. Si pudiéramos estudiar los textos, tendríamos
conocimiento de causa para afirmar con detalle cómo los mandatarios y
las empresas están perjudicando los intereses de la mayoría.
13. ¿La ASPAN tiene la palabra seguridad en su nombre. ¿Existe de veras
un problema de seguridad para nuestros países?
No. Los EEUU y otros países se aprovecharon de los sucesos del 11 de
septiembre de 2001 y crearon un ambiente de miedo y terror para ser aún
más represores y agresivos y de paso incrementar los presupuestos
militares para sus planes de dominio. Por ejemplo, EEUU decidió
unilateralmente incluir a Canadá y México en el llamado Comando Norte lo
cual ha significado la mayor militarización de nuestros países y la
resultante criminalización de la protesta social.
El apartado de seguridad que se ha acordado entre los tres países en la
ASPAN incluye un mayor control sobre el flujo de personas y mercancías,
el combate a amenazas como el terrorismo, el crimen organizado, el
tráfico de personas y el contrabando de bienes. Todo esto implica una
coordinación entre los servicios de inteligencia y una mayor
militarización para combatir "amenazas externas e internas".
Obviamente cualquier protesta social, por ejemplo, lo ocurrido el año
pasado en Oaxaca o en Atenco, puede calificarse a criterio del gobierno
como "amenaza interna". De ahí a ser considerado "terrorismo" no hay más
que un paso. Recordemos que la Procuradora de Justicia del gobierno de
Ulises Ruiz en Oaxaca declaró que la Asamblea Popular de los Pueblos de
Oaxaca (APPO) es un "grupo violento" que comete delitos que en el Código
Penal Federal se "llaman terrorismo" (véase La Jornada, 10 de noviembre
de 2006, sección Política).
14. ¿Y que tiene de prosperidad esta nueva alianza?
Nada. La palabra se incluyó para fines publicitarios. Los únicos que
prosperarán con la ASPAN son las empresas transnacionales, sus dueños o
los políticos en el poder que están coludidos con éstos. Pero para los
pueblos no habrá prosperidad sino mayor pobreza.
Formalmente existe una "agenda de prosperidad" en la cual entrarán
muchas regulaciones sobre distintos aspectos, por ejemplo, la
facilitación de negocios, medidas sanitarias y fitosanitarias, servicios
financieros, comercio electrónico, el complicado tema de las reglas de
origen y muchos otros. Las empresas grandes han detectado que en el
TLCAN actualmente vigente no existen muchas medidas que ellas quisieran
tener para facilitar sus negocios transfronterizos y así incrementar sus
ganancias. Estos aspectos ahora están siendo aprobados con la ASPAN.
La ASPAN no contempla medidas sociales que conduzcan a una mayor
prosperidad para la población de los tres países.
15. ¿Por qué México está incluido en este tipo de alianza con dos países
más poderosos económicamente?
Los motivos nunca fueron exclusivamente económicos. Ni siquiera en el
TLCAN. Y ahora la seguridad de EEUU viene a imponerse como uno de los
temas más importantes. Para los estrategas militares de EEUU es
importante proteger sus fronteras terrestres mediante la inclusión de
los dos países contiguos como "zona de amortiguamiento" ante posibles
"ataques terroristas". México y Canadá van a tener que tomar medidas,
dictadas por EEUU, para que sean tan "seguros" como los mismos EEUU. En
Canadá esto ya se ha logrado en gran parte. En México tomará más tiempo,
pero el objetivo ya se planteó. En muchos sentidos, en la ASPAN México
es un país de ensayo, de experimentación, para los planes a futuro de EEUU.
16. ¿México es experimento? ¿Para qué?
Es obvio que EEUU no quiere integrar sólo a México y Canadá en su área
de control. Nosotros creemos que EEUU quiere controlar todo el
continente americano. Inclusive EEUU quiso pasar por el aro del "libre
comercio" a todos los países del continente de una sola vez, mediante el
ALCA (Area de Libre Comercio de las Américas). Le falló el cálculo
cuando los pueblos manifestaron su repudio en todo el continente y
cuando surgieron gobiernos algo nacionalistas en Suramérica.
Tras el fracaso del ALCA en 2005, la táctica de EEUU en asuntos de
comercio ha sido ir más despacio. Va logrando su objetivo con los
tratados de libre comercio que ha firmado con países o con bloques de
países. México es sólo el primer paso de un proyecto mucho más amplio
que EEUU estará impulsando en las próximas décadas para la integración
del continente en muchos frentes. En ese sentido México es un ensayo, un
experimento de cómo integrar a un país "subdesarrollado" en una alianza
con países "desarrollados" como EEUU y Canadá.
Las asimetrías que se presentan entre nuestros países son muchas. La
pobreza y el reducido tamaño de la economía mexicana en comparación con
la de EEUU son asimetrías obvias, pero existen diferencias igual de
profundas pero menos visibles que pueden entrar en conflicto y que
necesitarán atenderse, como, por ejemplo, las diferencias entre los
sistemas de derecho. EEUU y Canadá usan un sistema de derecho que
proviene de la tradición anglosajona (derecho común) y en México opera
la tradición del derecho romano heredada de España.
Desde el punto de vista de los estrategas de EEUU, resulta más fácil
lidiar primero con un solo país, México, separado de América Latina, y
generar una serie de experiencias que sirvan de referencia para cuando
los demás países del continente y del Caribe sean incorporados. En un
análisis que hizo de la ASPAN, el profesor de la UNAM John
Saxe-Fernández escribió en 2005 que "El propósito es usar a México como
ariete para impulsar la ’integración vertical’ de América Latina a la
metrópoli en lo comercial, financiero, monetario y geopolítico" (La
Jornada, 28/03/05).
Los países más ricos de Europa tuvieron que hacer ajustes cuando
integraron a países más pobres en la Unión Europea. Tuvieron que
homologar ciertos aspectos. También los países más fuertes
económicamente desembolsaron mucho dinero para asegurar una cierta
nivelación en cuestiones de educación, salud, etc., y para tratar de
solucionar los inevitables problemas, por ejemplo para volver a
capacitar a los trabajadores despedidos de sus empleos.
Estados Unidos, en cambio, quiere realizar otro tipo de integración, una
que le beneficie en términos de asegurar su control sobre aspectos
importantes en el continente, pero sin soltar billetes. ¿Cómo? Pues con
arreglos como la ASPAN y mediante medidas que primero se ensayarán en
México.
La tarea es de largo plazo. Podemos prever que de aquí a, digamos, el
año 2025, EEUU intentará integrar al continente según sus intereses.
17. ¿Qué dice la ASPAN sobre la migración de mexicanos?
Salvo referencias a "fronteras inteligentes" que harán más expedito el
tránsito de "personas de bajo riesgo" por los puestos de control
fronterizos, aparentemente la ASPAN no dice nada sobre la migración. Al
igual que Tratado de Libre Comercio, los bienes, los servicios, los
grandes capitales y los altos ejecutivos de las empresas pueden cruzar
las fronteras con rapidez. La gente común y corriente, en cambio, la que
necesita migrar para sobrevivir por no encontrar trabajo o salario
digno, son "personas de alto riesgo" para el gobierno de EEUU y seguirán
pasando las de Caín en forma indocumentada, arriesgando su vida al
cruzar desiertos y montañas para asegurarse el sustento.
Como no está contemplado un tratamiento digno y legal para los migrantes
que reconozca su aporte a la economía de EEUU y de Canadá, se sigue
manteniendo una gran fuerza laboral vulnerable y sujeta a la
deportación, a la que se le puede explotar con salarios inferiores a los
mínimos y sin derechos laborales.
18. ¿La mayor militarización de la frontera sur de México es parte de
estos acuerdos?
Sin duda, pero ninguna región de México se escapa de la creciente
militarización. Actualmente todo el sur-sureste de México se ha
convertido en un tapón, en especial para los centroamericanos y también
para extranjeros y no pocos mexicanos. Todos los cuerpos de seguridad
— el ejército, el Instituto Nacional de Migración, la Policía Federal
Preventiva, el Grupo Beta, las policías estatales— están a la caza de
centroamericanos y los tratan como botín de guerra. Con una mano los
despojan de todas sus pertenencias y con la otra cobran mordidas de los
polleros (traficantes de seres humanos) por dejarlos continuar su viaje.
Al mismo tiempo, mediante la ASPAN Estados Unidos se ha atribuido el
derecho a intervenir unilateralmente en México y Canadá cruzando
fronteras con sus fuerzas armadas en el momento en que así lo decida. La
intervención se podrá dar en casos de una "alerta roja" que podrían
dispararse por motivos de "terrorismo" o sospechas de terrorismo en
cualquiera de los tres países.
Estos planes y acuerdos ya están muy avanzados entre EEUU y Canadá y
podemos sospechar que se han hecho avances en el mismo sentido entre
EEUU y México, sin que nada se sepa aquí.
Entre EEUU y Canadá existe ya un Grupo de Planeación Binacional (GPB)
que ha establecido "planes de contingencia militar" que se activarían de
ambos lados de la frontera Canadá-Estados Unidos que incluirían "una
respuesta coordinada a las peticiones nacionales para asistencia militar
(de autoridades civiles se supone) en caso de una amenaza, ataque o
emergencia civil en los EEUU o Canadá. En caso de una alerta de Código
Rojo estas llamadas ’solicitudes’ (por ejemplo, de un municipio
canadiense) podrían resultar en el despliegue de tropas de EEUU o de
Fuerzas Especiales en territorio canadiense [información tomada de Global Research].
19. ¿Ha habido oposición a la ASPAN?
Desde luego. Cuando la gente y las organizaciones se enteran de lo que
significa la ASPAN, la primera reacción es preguntar cómo nos
organizamos, con quién podemos trabajar para luchar en contra y qué
hacemos. Hay organizaciones y redes que realizan distintas actividades
de difusión, movilización y protesta contra la ASPAN. En México una de
esas redes es la RMALC (Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio,
www.rmalc.org, a la que pertenece CIEPAC). Mediante talleres populares,
la RMALC difunde información sobre la ASPAN en distintas localidades del
país. En Canadá y EEUU distintas organizaciones hacen lo propio.
Existen también aliados en esta lucha contra los planes del imperio de
EEUU en todo el continente americano que han unido sus voces en una gran
red regional, la ASC o Alianza Social Continental.
Muchas organizaciones se han movilizado con motivo de la cumbre de los
tres mandatarios en Canadá el 20 y 21 y agosto, como la Coalición
Antiimperialista, Bloquear el Imperio y La Otra Campaña de Canadá que
realizarán actividades en las cercanías del lugar de reunión
(Montebello) para manifestar su repudio a la ASPAN.
20. ¿Qué podemos hacer para combatir la ASPAN?
Como siempre, el primer paso es informarnos. En cada organización
social, en cada sindicato, en cada comunidad campesina se deberían
realizar jornadas de información sobre la ASPAN, qué significa, cómo va
a afectarnos y cómo combatirla.
Después de informarnos habrá que luchar, presionar y manifestarnos para
que nuestra voz se tome en cuenta. Una opción es mediante la consulta,
el referéndum, el plebiscito para demostrar que el pueblo sabe exigir su
derecho a la información y demandar a los mandatarios un debate abierto
e informado ante la opinión pública sobre los distintos acuerdos que se
han tomado en el marco de la ASPAN. No confiamos en la política
tradicional de partidos, pero si el poder legislativo de los tres países
ejerciera sus atributos, al menos se podría tener acceso a más
información y generar debate.
¿Por qué hacer las cosas a espaldas de los tres pueblos? ¿Por qué un
puñado de gente rica y empresas grandes se avergüenzan de lo que están
haciendo y tratan de impulsar sus planes de la manera menos democrática
y secreta? De nosotros depende que el destino del país nos incluya a
todos y todas.
Referencias para mayor información:
Véase el Cuaderno 7 sobre la ASPAN en la serie "Aprendamos del TLCAN: No
Más Libre Comercio" que publica la RMALC en la Cd. de México,
Para leer un poco de historia sobre la ASPAN, ve a: ASPAN
C I E P A C Centro de Investigaciones Economicas y Politicas de Accion Comunitaria, A.C. Calle de La Primavera # 6 Barrio de La Merced C.P. 29240 San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexico Telefono y Fax: +52 (967) 6745168
